Edmund Burke, Lettre à un membre de l'Assemblée nationale sur la Révolution et Rousseau, Paris, Mille et une nuits (Collection : La petite collection), 2012, 116 p. [ISBN : 978-2-7555-0654-9]
Présentation par l'éditeur. Les révolutionnaires français et leurs députés se sont donné pour figure tutélaire Jean-Jacques Rousseau. Selon Edmund Burke (1729-1797), il y a là l'un des signes les plus inquiétants des événements français : s'en référer à ce « philosophe de la vanité », promu modèle de la morale nouvelle pour s'en être pris à l'institution de la famille et prôner une « bienveillance universelle », ne peut annoncer que des prétentions expansionnistes...
Après Réflexions sur la Révolution de France (1791), le philosophe et politique irlandais poursuit sa virulente critique. S'il était « illuminé par la haine », comme disait Tocqueville, celle-ci lui procurait quelque lucidité. Traduit de l'anglais par François-Louis Thibault de Ménonville.
Établissement de l'édition et révision de la traduction par Patrick Thierry.
Nessun commento:
Posta un commento